終わりに（中国語特訓の成果）

日中国交正常化３０年を迎え、これからますます緊密化するであろう中国との関係。
これからは、“中華料理”だけでなく“中国の歴史や文化”にも目を向けなくては・・・。
ということで、平成１４年の７月から、中国語会話教室に通い始めた。

２年前に訪中した折には、観光がメインだったため、車窓の看板にも
“わー！！夏普公司（シャープ）だ！三得利公司（サントリー）だ！！”
と単に、物珍しくてはしゃいでいた。
しかし、今回は、一応仕事である。
また、４ヶ月の特訓の成果を発揮する
・・・という密かな野望を抱いていたので
街ゆく景色を見る目も真剣そのものである。

H14.11.10　北京　王府井通り
2年前より、さらに、日本と同様の景色が・・・

特訓の成果のまとめ

専利局（特許庁）にて

先月訪日した審査官と再会。
“好久不見（お久しぶりです。）”
と教科書通りの中国語をつぶやくと
“Oh～！！　＊△＊□＊○＊×＊★”
“・・・・・・・・・すみません、○先生（通訳の現地弁理士さん）。
審査官は、何て仰っているんですか？”
“・・・・あなたの中国語の進歩は素晴らしいって・・・”
（シーン・・・・・・・）

仕事相手との会食にて

仕事先のご招待で、夜の会食に。
宴もたけなわの頃
中国人の若手弁理士さんに質問された。
“どうして中国語を勉強しようと思ったんですか？”
“最近の中国のめざましい発展ぶりに興味を持ったのと
実は、○先生（注１）をビックリさせようと思って・・・。
“えーっつ？そうだったの？（○先生）”
・・・・・・いえ、あの、そういう驚き方じゃなくて・・・・・・・・

まだまだ修行が必要なようである。

◆注１；前述の弁理士さん。今回のお世話をして下さった方。
数年間日本の特許事務所での勤務経験有り。